MacWorld 1999 November

home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search

/ MacWorld 1999 November / Macworld (1999-11).dmg / Shareware World / Comms & Internet / Analog 3.32 / lang / ruhdom.tab < prev next >

Wrap

Text File | 1999-09-03 | 5KB | 260 lines

## This version of Domains for Analog 3.3 on Russian has ## translated Nikitich (nikitich@yahoo.com). One title ## could not translate. Sorry. Can be not work with other ## versions. The given text is submitted in the codepage ## KOI8-R. Good luck. ad ·Œƒœ““¡ ae Ô¬ﬂ≈ƒ…Œ≈ŒŒŸ≈ ·“¡¬”À…≈ ¸Õ…“¡‘Ÿ (Ô·¸) af ·Δ«¡Œ…”‘¡Œ ag ·Œ‘…«’¡ … ‚¡“¬’ƒ¡ ai ·Œ«…Ãÿ— al ·Ã¬¡Œ…— am ·“Õ≈Œ…— an ·Œ‘…Ãÿ”À…≈ œ”‘“œ◊¡ (Ó…ƒ≈“Ã¡ŒƒŸ) ao ·Œ«œÃ¡ aq ·Œ‘¡“À‘…À¡ ar ·“«≈Œ‘…Œ¡ arpa Arpanet (”‘¡“Ÿ ◊¡“…¡Œ‘) as ·Õ≈“…À¡Œ”Àœ≈ Û¡Õœ¡ at ·◊”‘“…— au ·◊”‘“¡Ã…— aw ·“’¬¡ az ·⁄≈“¬¡ ƒ÷¡Œ ba ‚œ”Œ…—-Á≈“√≈«œ◊…Œ¡ bb ‚¡“¬¡ƒœ” bd ‚¡Œ«Ã¡ƒ≈€ be ‚≈Ãÿ«…— bf ‚’“À…Œ¡-Ê¡”œ bg ‚œÃ«¡“…— bh ‚¡»“≈ Œ bi ‚’“’Œƒ… bj ‚≈Œ…Œ bm ‚≈“Õ’ƒŸ bn ‚“’Œ≈ bo ‚œÃ…◊…— br ‚“¡⁄…Ã…— bs ‚¡«¡ÕŸ bt ‚’‘¡Œ bv Ô”‘“œ◊ ‚’◊≈‘ bw ‚œ‘”‘◊¡Œ¡ by ‚≈Ã¡“’”ÿ bz ‚≈Ã…⁄ ca Î¡Œ¡ƒ¡ cc ÎœÀœ”œ◊Ÿ≈ œ”‘“œ◊¡ cd ‰≈ÕœÀ“¡‘…ﬁ≈”À¡— “≈”–’¬Ã…À¡ ÎœŒ«œ cf „≈Œ‘“¡ÃÿŒ¡— ·Δ“…À¡Œ”À¡— Ú≈”–’¬Ã…À¡ cg ÎœŒ«œ ch ˚◊≈ √¡“…— ci Îœ‘-‰-˜’¡“ ck Ô”‘“œ◊¡ Î’À¡ cl ˛…Ã… cm Î¡Õ≈“’Œ cn Î…‘¡ co ÎœÃ’Õ¬…— com ÎœÕ≈“ﬁ≈”À… ƒœÕ≈Œ cr Îœ”‘¡-Ú…À¡ cs ˛≈€”À¡— “≈”–’¬Ã…À¡ … ÛÃœ◊¡À…— cu Î’¬¡ cv Î¡–≈-˜≈“ƒ≈ cx Ô”‘“œ◊ Úœ÷ƒ≈”‘◊¡ cy Î…–“ cz ˛≈€”À¡— Ú≈”–’¬Ã…À¡ de Á≈“Õ¡Œ…— dj ‰÷…¬’‘… dk ‰¡Œ…— dm ‰œÕ…Œ…À¡ do ‰œÕ…Œ…À¡Œ”À¡— Ú≈”–’¬Ã…À¡ dz ·Ã÷…“ ec ¸À◊¡ƒœ“ edu Ô¬“¡⁄œ◊¡‘≈ÃÿŒŸ ƒœÕ≈Œ Û˚· ee ¸”‘œŒ…— eg Â«…–≈‘ eh ˙¡–¡ƒŒ¡— Û¡»¡“¡ er ¸“…‘“≈— es È”–¡Œ…— et ¸Δ…œ–…— fi Ê…ŒÃ—Œƒ…— fj Ê…ƒ÷… fk ÊœÃÀÃ≈Œƒ”À…≈ œ”‘“œ◊¡ fm Ì…À“œŒ≈⁄…— fo Ê¡“≈“”À…≈ œ”‘“œ◊¡ fr Ê“¡Œ√…— fx Ê“¡Œ√…— (Â◊“œ–≈ ”À¡— ‘≈““…‘œ“…—) ga Á¡¬œŒ gb ˜≈Ã…Àœ¬“…‘¡Œ…— gd Á“≈Œ¡ƒ¡ ge Á“’⁄…— gf Ê“¡Œ√’⁄”À¡— Á¡ ¡Œ¡ gg Á≈“Œ”… gh Á¡Œ¡ gi Á…¬“¡Ã‘¡“ gl Ô”‘“œ◊ Á“≈ŒÃ¡Œƒ…— gm Á¡Õ¬…— gn Á◊…Œ≈— gov “¡◊…‘≈Ãÿ”‘◊≈ŒŒŸ ƒœÕ≈Œ Û˚· gp Á◊¡ƒ≈Ã’–¡ (Ê“¡Œ√…—) gq ¸À◊¡‘œ“…¡ÃÿŒ¡— Á◊…Œ≈— gr Á“≈√…— gs ‡÷Œ¡— ‰÷œ“ƒ÷…— … Û‹Œƒ◊…ﬁ≈◊Ÿ œ”‘“œ◊¡ gt Á◊¡‘≈Õ¡Ã¡ gu Á’¡Õ (Û˚·) gw Á◊…Œ≈—-‚≈”¡’ gy Á¡ ¡Œ¡ hk ÁœŒÀœŒ« hm Ë…“ƒ … œ”‘“œ◊¡ Ì¡ÀƒœŒ¡Ãÿƒ¡ hn ÁœŒƒ’“¡” hr Ëœ“◊¡‘…— ht Á¡…‘… hu ˜≈Œ«“…— id ÈŒƒœŒ≈⁄…— ie È“Ã¡Œƒ…— il È⁄“¡…Ãÿ im Ô”‘“œ◊ Ì‹Œ in ÈŒƒ…— int ‰œÕ≈Œ Õ≈÷ƒ’Œ¡“œƒŒŸ» œ“«¡Œ…⁄¡√… io ‚“…‘¡Œ”À¡— ‘≈““…‘œ“…— ÈŒƒ… ”Àœ«œ ÔÀ≈¡Œ¡ iq È“¡À ir È“¡Œ is È”Ã¡Œƒ…— it È‘¡Ã…— je ‰÷≈“”… jm ÒÕ¡ À¡ jo Èœ“ƒ¡Œ…— jp Ò–œŒ…— ke Î≈Œ…— kg Î…“«…⁄”‘¡Œ kh Î¡Õ¬œƒ÷¡ ki Î…“…¬¡‘… km ÎœÕœ“œ kn Û≈Œ‘-Î…‘” … Ó≈◊…” kp Û≈◊≈“Œ¡— Îœ“≈— kr ‡÷Œ¡— Îœ“≈— kw Î’◊≈ ‘ ky Î¡ Õ¡Œœ◊Ÿ œ”‘“œ◊¡ kz Î¡⁄¡»”‘¡Œ la Ï¡œ” lb Ï…◊¡Œ lc Û≈Œ‘-Ï¿”…— li Ï…»‘≈Œ€‘≈ Œ lk ˚“…-Ï¡ŒÀ¡ lr Ï…¬≈“…— ls Ï≈”œ‘œ lt Ï…‘◊¡ lu Ï¿À”≈Õ¬’“« lv Ï¡‘◊…— ly Ï…◊…— ma Ì¡“œÀÀœ mc ÌœŒ¡Àœ md ÌœÃƒ¡◊…— mg Ì¡ƒ¡«¡”À¡“ mh Ì¡“€¡Ãœ◊Ÿ œ”‘“œ◊¡ mil ‰œÕ≈Œ ˜œœ“’÷≈ŒŒŸ» Û…Ã Û˚· mk Ì¡À≈ƒœŒ…— ml Ì¡Ã… mm Ì¡—ŒÕ¡“ mn ÌœŒ«œÃ…— mo Ì¡À¡œ mp Û≈◊≈“ŒŸ≈ Ì¡“…¡Œ”À…≈ œ”‘“œ◊¡ mq Ì¡“‘…Œ…À¡ (Ê“¡Œ√…—) mr Ì¡◊“…‘¡Œ…— ms ÌœŒ”≈““¡‘ mt Ì¡Ãÿ‘¡ mu Ì¡◊“…À… mv Ì¡Ãÿƒ…◊Ÿ mw Ì¡Ã¡◊… mx Ì≈À”…À¡ my Ì¡Ã¡ ⁄…— mz Ìœ⁄¡Õ¬…À na Ó¡Õ…¬…— nc Óœ◊¡— Î¡Ã≈ƒœŒ…— (Ê“¡Œ√…—) ne Ó…«≈“ net Û≈‘≈◊œ ƒœÕ≈Œ nf Ô”‘“œ◊¡ Óœ“ΔœÃÀ¡ ng Ó…«≈“…— ni Ó…À¡“¡«’¡ nl Ó…ƒ≈“Ã¡ŒƒŸ no Óœ“◊≈«…— np Ó≈–¡Ã nr Ó¡’“’ nu Ó…’‹ nz Óœ◊¡— ˙≈Ã¡Œƒ…— om ÔÕ¡Œ org ‰œÕ≈Œ Œ≈ÀœÕÕ≈“ﬁ≈”À…» œ“«¡Œ…⁄¡√… pa ¡Œ¡Õ¡ pe ≈“’ pf Ê“¡Œ√’⁄”À¡— œÃ…Œ≈⁄…— pg ¡–’¡-Óœ◊¡— Á◊…Œ≈— ph Ê…Ã…––…ŒŸ pk ¡À…”‘¡Œ pl œÃÿ€¡ pm Û≈Œ-ÿ≈“ … Ì…À≈ÃœŒ pn Ô”‘“œ◊ …‘À≈“Œ pr ’≈“‘œ-Ú…Àœ pt œ“‘’«¡Ã…— pw ¡Ã¡’ py ¡“¡«◊¡ qa Î¡‘¡“ re Ê“¡Œ√’⁄”À… Ú≈¿ŒÿœŒ ro Ú’ÕŸŒ…— ru Úœ””…— rw Ú’¡Œƒ¡ sa Û¡’ƒœ◊”À¡— ·“¡◊…— sb ÛœÃœÕœŒœ◊Ÿ œ”‘“œ◊¡ sc Û≈ €≈Ãÿ”À…≈ œ”‘“œ◊¡ sd Û’ƒ¡Œ se ˚◊≈√…— sg Û…Œ«¡–’“ sh Ô”‘“œ◊ Û◊—‘œ ÂÃ≈ŒŸ si ÛÃœ◊≈Œ…— sj Û◊¡Ãÿ¬≈“ƒ … œ”‘“œ◊¡ ÒŒ Ì≈ ≈Œ sk Ú≈”–’¬Ã…À¡ ÛÃœ◊¡À…— sl Ûÿ≈““¡-Ï≈œŒ≈ sm Û¡Œ-Ì¡“…Œœ sn Û≈Œ≈«¡Ã so ÛœÕ¡Ã… sr Û’“…Œ¡Õ st Û¡Œ-ÙœÕ≈ … “…Œ”…–… su Û‘¡“Ÿ ƒœÕ≈Œ ÛÛÛÚ sv Û¡Ãÿ◊¡ƒœ“ sy Û…“…— sz Û◊¡⁄…Ã≈Œƒ tc Ô”‘“œ◊¡ Ù≈“À” … Î¡ Àœ” td ˛¡ƒ tf Ê“¡Œ√’⁄”À…≈ ¿÷ŒŸ≈ ‘≈““…‘œ“…… tg Ùœ«œ th Ù¡…Ã¡Œƒ tj Ù¡ƒ÷…À…”‘¡Œ tk ÙœÀ≈Ã¡’ tm Ù’“ÀÕ≈Œ…”‘¡Œ tn Ù’Œ…” to ÙœŒ«¡ tp ˜œ”‘œﬁŒŸ Ù…Õœ“ tr Ù’“√…— tt Ù“…Œ…ƒ¡ƒ … Ùœ¬¡«œ tv Ù’◊¡Ã’ tw Ù¡ ◊¡Œÿ tz Ù¡Œ⁄¡Œ…— ua ıÀ“¡…Œ¡ ug ı«¡Œƒ¡ uk Ô¬ﬂ≈ƒ…Œ≈ŒŒœ≈ Îœ“œÃ≈◊”‘◊œ ˜≈Ã…Àœ¬“…‘¡Œ…… um Ô”‘“œ◊¡ USA Minor Outlying us Ûœ≈ƒ…Œ≈ŒŒŸ≈ ˚‘¡‘Ÿ ·Õ≈“…À… uy ı“’«◊¡ uz ı⁄¬≈À…”‘¡Œ va ˜¡‘…À¡Œ vc Û≈Œ‘-˜…Œ”≈Œ‘ … Á“≈Œ¡ƒ…Œ≈” ve ˜≈Œ…”’‹Ã¡ vg Ô”‘“œ◊¡ ˜…“«…Œ…… (˜≈Ã…Àœ¬“…‘¡Œ…—) vi Ô”‘“œ◊¡ ˜…“«…Œ…… (Û˚·) vn ˜ÿ≈‘Œ¡Õ vu ˜¡Œ’¡‘’ wf Ô”‘“œ◊¡ ˜œÃÃ…” … Ê’‘’Œ¡ ws Û¡Õœ¡ ye Í≈Õ≈Œ yt Ì¡ œ‘‘≈ yu ‡«œ”Ã¡◊…— za ‡÷Œœ-·Δ“…À¡Œ”À¡— Ú≈”–’¬Ã…À¡ zm ˙¡Õ¬…— zr ‰≈ÕœÀ“¡‘…ﬁ≈”À¡— “≈”–’¬Ã…À¡ ÎœŒ«œ zw ˙…Õ¬¡¬◊≈